sono a Parigi; stasera alle 8 parto per Londra.
Che Dio me la mandi buona!!!

Cari fans, sta per partire il mio tour europeo!
le tappe:
Milano
Parigi
Londra
poi vado in vacanza dalla settimana del 7 agosto, torno attiva alla acmeinc il 28, ma poi riparto per
Parigi
Francoforte

(preciso per chi ancora non lo sapesse che in queste occasioni non riesco mai a vedere i paesi medesimi; spero di riuscire stavolta!)

questa è la scarpa di una rispondente, da me spiata dietro il vetro.
Una così fashionable poteva essere solo parigina!!

Allora, vi annuncio con grande gaudio che sono ben indirizzata verso la via del trilinguismo. Nel senso che il francese lo capisco proprio!
Mi parlavano in francese e rispondevo in inglese, gli ultimi giorni azzardavo anche qualche risposta in francese con una mia collega che non aveva molta dimestichezza con l'inglese.

Addirittura siccome la traduttrice simultanea non mi convinceva mi sono messa le cuffie per sentire cosa dicevano in lingua originale !!

Parigi non l'ho vista, ahinoi, sono stata 10 ore al giorno in ufficio e poi sono andata in albergo (al massimo cenetta fuori con clienti, va) - all'arrivo poi mi sono anche spaventata perchè il mio albergo era proprio dietro alla piazza degli scontri e la polizia ci ha vietato l'accesso - quindi siamo dovuti scendere e andare a piedi! io e il tassista in mezzo alle vie buie... brrrr!

comunque tutto sommato è stata una bella esperienza, dalla quale ho tratto due insegnamenti principali (tra gli altri)

1) il metodo Flylady s'è impossessato di me, ogni tanto davo una rassettata alla cucinetta dell'ufficio perchè nessuno "picked up as they went" e quindi c'erano macchie di caffè ecc - non bello da vedere per il Cliente...

2) lì si accendono candele profumate o incensi... ora da noi non si può fare sempre sempre perchè siamo in open space, però ho comprato una candela dalla profumazione delicata (quelle forti mi danno fastidio perchè sono asmatica) e ho portato una ciotolina di pout pourrì (non so mai come si scrive, e non lo trovo, scusate) da mettere in ufficio. Anche questo è molto flylady. Non credo serva ad arginare gli effluvi della capatarda, però.

...benchè in questi giorni con parecchi scontri per le strade (in cui, come qui in Italia, si infilano villanzoni per rapinare e picchiare).

Beh, domani pomeriggio parto per Parigi.
Di fatto non ho praticamente disfatto la valigia di Varsavia (dove sono stata bene, poi vi racconto!)
Devo assistere a quattro - forse cinque -gruppi, due dei quali senza traduzione simultanea.
Ci sarà da ridere considerando che io parlo francese come Totò a Milano (un po' lo capisco, però...)

MAH.
je ve farai savoir!

col casino che c'è in questi giorni non ce la farò mai a ripostare prima di partire.
Orbene, me ne vo in quel di Varsavia.
Ho lavato il piumone.
La cliente mi porterà a cena giovedì.
Domani arrivo alle 23.
Sigh.

...devo andare a Varsavia mercoledì notte.
ci resto fino a sabato (torno a Roma per le 14)

Volevo fare la fighetta e partire con la giacca bella nera, invece del piumino fino ai piedi anche beige un po' sporco.

Peccato che facciano tre gradi, e che il sito del meteo si premuri di farmi sapere che feels like 1°

ma forse anche no!!!

A Milano se vuoi fare il tassista c'è una scuola con tanto di esami, dura sei mesi tre volte a settimana, con "maestri" (tassisti anche loro) che ti spiegano normative, viabilità milanese, luoghi importanti di Milano ecc. ecc.

Me l'ha detto stamattina il tassista mentre cercavamo di raggiungere in tempo l'aeroporto per farmi tornare a Roma (c'era un traffico bestiale, ho preso l'aereo... al volo ih ih ih)

ho fatto la valigia. Ho incluso tre bottigliette di Actimel per combattere i virus che mi assalteranno quando sarò indebolita dal freddo.
Oggi (stasera, alle 18.30) parto con la capatarda alla volta di Milano, col cliente più complicato che ci sia. Torno sabato...
fate i bravi!