Torno a casa stanca dopo aver intervistato gente in lungo e largo per Roma (e non è un modo di dire: 45 euro di taxi per andare in un posto in fondo al mondo parlano chiaro!).
Dovevo consegnare al portiere un foglio per la richiesta di un'assemblea di scala da me sottoscritto, e mi faccio prestare una penna per aggiungere la richiesta di farla dopo le 19.
Mentre scrivo questa cosa, mi accorgo che i portieri stanno chiacchierando con la sciura di sopra. Non quella che fa casino (imperturbabile) dalle 5.30 mettendo a posto, ma un'altra (di cui vi ho parlato), quella che io tempo addietro avevo erroneamente scambiato per la 'mia' disturbatrice, e che invece è solo la fine ed elegante addetta alle rimostranze per rumore, presenza di immondizia sul pianerottolo vicino a me (e quindi dove lei non passa mai), nonché la simpatica signora che usa l'ascensore senza pagarlo (ce n'è una in ogni palazzo, credo)

Dicevamo.
La signora era immersa in conversazione con i portieri, lamentandosi (caso strano) di alcuni disservizi condominiali.
Io ero lì e scrivevo. Ripeto per coloro che si fossero messi ora all'ascolto: io sono 171 cm, peso non rilevato ma taglia 41 di Elena Miro' (insomma una 52). Non passo inosservata, diciamo.

La signora , rivolta ai portieri, dice: "ma che, questa abbbita 'a la scala nostra?"
Io: alzo il sopracciglio, continuo a scrivere
Portiere: "sssè"
Signora: "ma a che piano sta?"
Io: ma che davero davero sono diventata trasparente?! Parlano di me con me presente?
Portiere: "ar terzo, ar posto de TruffardinocavalieredeiTemplarichemo'èscappatoaNapoli"
Io: Sì, signora, questa abita qua, questa tono da iceberg del Titanic
Signora: tono risentito ma che, ce l'ha con me signora?
Io: Sì, signora
Signora: tono come sopra ma perchè j'ho detto "questa"?
Io: tono didascalico Sì, signora, perchè essendo io qui presente poteva rivolgersi a me direttamente...
Signora: inalberandosi aaaah, ma allora se lei è così rigida io un'assemblea co' lei non ce la faccio sicuramente, se finisce a litiga'"
Io: oh no la mia vita non si può più vvvvivereeeee! "ma no, ma no, io sono la persona più morbida di questo mondo..."
Signora: "ah 'mbè, se lei me deve riprende a me che c'ho 70 anni..."
Io: questo sarebbe la riprova che TU sei una gran cafona malgrado i 38 anni più di me. la guardo in silenzio, sorridendo
Signora: in risposta credo al portiere che suggeriva di darmi la mano - ma non l'ho sentito "ah no, la mia non gliela do davero" se ne va, chiudendo il portone e guardandomi con aria di sfida

ho il cuore che sanguina per questa inimicizia.

Questa.
Tsk.

pensavo che nessun vicino mi avrebbe mai dato tante soddisfazioni come la Signora Concetta, la vicina della mia casa vecchia, cui dovr prima o poi dedicare un post come si deve.
I miei nuovi vicini sto imparando a conoscerli a poco a poco. C'è la sciuradisopra, i fini critici calcistici a fianco, poi c'è una famiglia romangiapponese che adoro per il solo fatto che gli amici del figlio grande lo chiamano a gran voce dalla strada (nome tipicamente giapponese) e lui si affaccia e dice nun posso scenne, so' salito mo'.

Da poco al primo piano è arrivata una famiglia francofona. Ora, lo stereotipo dei francesi li vorrebbe raffinati, eleganti, tutti un fiorire di ulalà, eh bon e parbleu.

Bene, da ieri sulla rampa di scale che portano all'ascensore, vicino l'appartamento dei francofoni, c'è un disegno a penna dal soggetto inequivocabile e, a mo' di didascalia, la scritta

LA POMPE

Chissà perchè, in francese suona più fine.